لغات جديدة (حسب القارات)

🌍 أفريقيا

36 لغة

1. Afrikaans
2. Akan
3. Amazigh (Berber)
4. Amharic
5. Amharic / Tigrinya (Ethiopia + Eritrea)
6. Arabic-based Swahili (East Africa + historically Arabian Gulf)
7. Beja
8. Bengali
9. Bosnian (ملاحظة: مستخدمة بشكل محدود في أفريقيا عبر diaspora فقط، لكن أصلها أوروبي)
10. Coptic
11. Creole (Mauritian, Seychellois, etc.)
12. Dinka
13. Fon
14. Fula (Fulani/Pulaar)
15. Hausa
16. Igbo
17. Kanuri
18. Khoisan 
19. Kinyarwanda
20. Kirundi
21. Lozi
22. Luganda
23. Ndebele
24. Nuer
25. Setswana
26. Shona
27. Somali
28. Sotho
29. Swahili (مذكورة ضمنيًا في Arabic-based Swahili)
30. Tswana
31. Venda
32. Wolof
33. Wolof (Senegal + Gambia + Mauritania)
34. Xhosa
35. Yoruba
36. Zulu

🌍 آسيا

43 لغة

1. Albanian (diaspora + minor communities)
2. Armenian
3. Armenian (Armenia + Russia + Iran + US + Lebanon + diaspora)
4. Assyrian / Syriac
5. Azerbaijani
6. Balochi
7. Bengali
8. Burmese
9. Chechen
10. Chewa (Nyanja)
11. Chichewa
12. Georgian
13. Hebrew
14. Hmong
15. Kannada
16. Khmer
17. Kurdish
18. Kurdish (Turkey + Iraq + Syria + Iran)
19. Kyrgyz
20. Lao
21. Malayalam
22. Marathi
23. Mongolian
24. Neo-Aramaic
25. Nepali
26. Omani Mountain Arabic
27. Ossetian
28. Pashto
29. Punjabi
30. Sinhala
31. Tagalog (Filipino)
32. Tajik
33. Tamil
34. Tatar
35. Telugu
36. Tigrinya
37. Thai
38. Turkmen
39. Urdu
40. Uyghur
41. Uyghur (China + Kazakhstan + Kyrgyzstan + worldwide diaspora)
42. Uzbek
43. Vietnamese

🌍 أوروبا

24 لغة

1. Albanian
2. Basque
3. Bosnian
4. Catalan
5. Croatian
6. Czech
7. Danish
8. Frisian
9. Galician
10. Hungarian (Magyar)
11. Latvian / Lithuanian
12. Moldovan
13. Norwegian
14. Polish
15. Romanian
16. Romansh
17. Russian (ملاحظة: مذكور ضمن diaspora في Armenian/Chechen context)
18. Serbian
19. Serbo-Croatian (former Yugoslav; Serbia + Croatia + Bosnia + Montenegro + Kosovo)
20. Slovak
21. Slovenian
22. Swedish
23. Ukrainian
24. Yiddish

🌍 أمريكا الشمالية

11 لغة

1. Carib
2. Cree
3. Creole (Mauritian, Seychellois, etc.)
4. Haitian Creole
5. Nahuatl
6. Mayans (Mayan languages)
7. Mapudungun (غالبًا أمريكا الجنوبية لكن له امتداد شمالي ثقافي بسيط)
8. Mayan
9. Quechua (امتداد شمالي محدود تاريخيًا)
10. Tupi (أصل جنوب أمريكا لكن له امتداد لغوي واسع في الأمريكتين)
11. Warao (شمال/شمال أمريكا الجنوبية)

🌍 أمريكا الجنوبية

10 لغات

1. Aymara
2. Carib
3. Guarani
4. Mapudungun
5. Mayan
6. Quechua
7. Tupi
8. Waiwai
9. Warao
10. Yanomami

🌍 أوقيانوسيا

12 لغة

1. Bislama
2. Chamorro
3. Fijian
4. Hiri Motu
5. Maori
6. Micronesian languages (across multiple Pacific islands)
7. Polynesian languages (across many islands + New Zealand + Hawaii)
8. Pohnpeian
9. Samoan
10. Tok Pisin (Papua New Guinea + some communities in Solomon Islands)
11. Tongan
12. Tahitian

🌍 لغات عابرة القارات / متعددة المناطق

12 لغة

1. Azerbaijani (آسيا + أوروبا)
2. Armenian (أوروبا + آسيا + أمريكا)
3. Assyrian / Syriac (Aramaic languages)(آسيا + أوروبا + أمريكا)
4. Chechen (آسيا + أوروبا)
5. Georgian (أوروبا + آسيا)
6. Kazakh (آسيا + أوروبا)
7. Kurdish (آسيا + أوروبا)
8. Ossetian (آسيا + أوروبا)
9. Romani (أوروبا + آسيا)
10. Serbo-Croatian (أوروبا متعددة الدول)
11. Tatar (آسيا + أوروبا)
12. Yiddish (أوروبا + أمريكا)

نسيت

 Pacific

 Atlantic